Birdie

Prologue

Où elle est maintenant
– quand elle a fait deux voyages

ôtah mâcipayiw : ça commence ici

Maggie est assise dans la vieille taverne avec des amis. Les seuls esprits, dans cette pièce, dans cette fête sans fin, ce sont ces petits tourbillons de lumière, de rire, d’amour et de légèreté qui virevoltent autour d’eux. Elle tend la main, en touche un, s’illumine, sent la présence de sa PetiteGrosseFemmeFilleMaman, connaît l’amour sur le bout des doigts. Elle est rassasiée. Nourrie, comblée de lumière, de rire, d’amour et de légèreté. Depuis qu’elle est partie, elle est en paix. Quand elle touche l’esprit qui est en Bernice, elle est en paix. Sa fille est riche, riche d’avenir, de force et de vie. L’esprit se déploie en Maggie et dans la pièce, il passe au-dessus des gens, les traverse. Ils suspendent leurs gestes un instant, pétrifiés d’émerveillement. Les sentiments qui habitent sa fille, Maggie les éprouve seulement ici, maintenant.

Elle EntendRessent un tapage énorme et des applaudissements. Quelqu’un est entré dans le bar. C’est Kokom, en costume de cérémonie. Avec, en prime, des chaussures à talons rouges.

Elle est prête. Elle va danser.