Une brève histoire des Indiens au Canada

Peux pas dormir, dit Bob Haynie au portier du King Eddie. Peux pas dormir, peux pas dormir.

Premier séjour à Toronto?

Oui, dit Bob.

Affaires?

Oui.

Cherchez des émotions fortes?

Oui.

Bay Street, monsieur, dit le portier.

Bob Haynie monte dans un taxi et se fait déposer dans Bay Street à trois heures du matin. Il adore l’odeur du béton. Il adore l’éclat des lumières. Il adore la rumeur des gratte-ciel.

Bay Street.

Paf!

Bob lève les yeux juste à temps pour voir une volée d’Indiens passer dans le ciel et heurter la paroi de l’immeuble.

Paf! Paf!

Bob lève les yeux et s’arrête net.

Floc!

Un Indien s’écrase sur le trottoir devant lui.

Floc! Floc!

Deux Indiens s’écrasent sur le trottoir derrière lui.

Saint-Sicroche! crie Bob en bondissant à gauche et à droite pour éviter les Indiens qui tombent.

Floc! Floc! Floc!

Bob lève les mains au-dessus de sa tête et s’élance dans la rue. Et se fait presque renverser par un camion de la ville.

Pouet!

Deux hommes en descendent.

Salut, je m’appelle Bill. Salut, je m’appelle Rudy.

Salut, je m’appelle Bob.

Affaires? demande Bill.

Oui.

Première fois à Toronto? demande Rudy.

Oui.

Floc! Floc! Floc!

Attention! crie Bob. Il y a des Indiens qui s’écrasent contre les gratte-ciel et tombent par terre.

Floc!

Mohawk, dit Bill.

Floc! Floc!